La Junta de Andalucía y la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, celebran el sábado día 28 de mayo, en el conjunto Monumental de La Alcazaba de Almería, la primera edición del Festival de Oralidad del Mediterráneo ‘Fronteras Perdidas’, en el que se reunirán voces venidas desde Marruecos, Portugal y Andalucía y el público asistente podrá escuchar narración, cuentos, romances, canciones y trovo.
El delegado territorial de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, Alfredo Valdivia, que ha realizado la presentación del evento junto al director de la Fundación, José Manuel Cervera, ha señalado que “el programa de esta primera edición del Festival Fronteras perdidas, pretende tender puentes a través de un patrimonio común como es la palabra y también detenerse en lo particular y único que ofrece Almería en lo referente a la oralidad, el trovo, por lo que éste no podía faltar en el festival”.
Por su parte, Cervera ha explicado que Almería ha sido el primer lugar elegido para que el ‘Festival Fronteras’ perdidas inicie su andadura por varios motivos, entre los que se encuentran “su pasado de fuerte raíz andalusí; su muestra de oralidad única (el trovo), su relación con Marruecos en la actualidad, la gran población marroquí establecida en la ciudad y la provincia”, así como “por ser un balcón al Mediterráneo y una ciudad con gran cantidad de referencias relacionadas con el mundo de la cultura y la oralidad”.
En este sentido se ha referido a la propia Alcazaba, “desde donde se hace real el lema del festival” ya que desde allí, el mar Mediterráneo nos regala una visión de que las fronteras se diluyen, se pierden” – ha señalado- y a la red de bibliotecas municipales y biblioteca pública provincial con gran tradición hacia el hecho intercultural, Universidad, Instituto de Estudios Almerienses, la teatro, Asociación de amigos de la Alcazaba o la Asociación Amigos de la Literatura Infantil y Juvenil, entre otras.
Programación
La Programación del Festival comienza con una sesión dedicada especialmente al público familiar y en horario de mañana: con “Las historias de Calila y Dimna”, un referente de la literatura oral que llegó hasta nuestros días gracias la traducción que se hizo del árabe Alfonso X el Sabio.
Se trata de una historia de corte medieval con música de la época en directo, a cargo de “Piratas de Alejandría”, formación que tiene un amplio desarrollo de sus propuestas en tierras almerienses pues visitó la red de bibliotecas de la capital, realizó una campaña de mediación lectora por la provincia y en la propia Alcazaba dinamizó un programa de visitas a través de la palabra. En esta ocasión cuentan con la participación del polifacético músico Juan Manuel Rubio.
Por la tarde tendrá lugar el grueso del festival, pudiendo escuchar a partir de las 19.30 horas las voces, canciones, historias y versos venidas desde una geografía diversa. En primer lugar, a cargo de Imán Kandoussi y Roxana Martínez, el público podrá disfrutar de la lengua árabe y sus canciones de cuna a través de la historia “Mi miel, mi dulzura”.
Justo desde el otro lado del mapa, llegará la voz del contador portugués más internacional y representativo: Luis Carmelo Correia, que ofrecerá su espectáculo “Contatinas”, historias narradas a la par con la voz de su concertina ( acordeón portugués).
Y para cerrar esta jornada de oralidad sin fronteras, el trovo almeriense. El público asistente podrá disfrutar con el buen hacer de la asociación de trovo de la Alpujarra y la Contraviesa con todos los elementos de una auténtica sesión de trovo. El trovo vendrá de las voces de José Sánchez Fernández conocido en el mundo trovero como el panadero, quien se medirá a Juan A. Morón.
Estarán acompañados por Vicente Fernández Moreno al violín y por Gabriel Maldonado López a la guitarra. Y para tener un fin de fiesta como merece Dolores Sánchez Vargas y Charo Martín Barron nos deleitarán con la mudanza y los palillos. Una oportunidad única de disfrutar de una oralidad conservada.
El Festival de Oralidad “Fronteras Perdidas“ nace dentro del catálogo de acciones de sensibilización que acompañan al programa “Alqantara: puentes para el diálogo y la convivencia”.
