Si entran en la web de la Universidad de Almería y ven unos caracteres muy raros no se piensen que han sido víctimas de un virus informático, es que se han introducido en la versión en idioma chino de la página de la almeriense. La Unviersidad de Almería se acerca al gigante asiático y traduce parte de sus contenidos al chino. Además, la web ha sido dada de alta en el principal buscador de Internet de China, www.baidu.com, un portal conocido como el Google chino.
Como apoyo a la firma de convenios internacionales, la página web de la Universidad de Almería se está convirtiendo en el principal medio de atracción de estudiantes e investigadores de otras Universidades. Un ejemplo claro es China, que está experimentando un excepcional desarrollo económico y potenciando los convenios internacionales con Universidades de todo el mundo.
La UAL no puede ser ajena a las enormes posibilidades de colaboración y atracción de alumnos e investigadores de ese país, como ya ha ocurrido en este curso académico con la presencia en nuestra Universidad de varias decenas de estudiantes chinos. Por otra parte el número de internautas de lengua madre china es ya superior al de angloparlantes.
Por todo ello la UAL ha llevado a cabo dos acciones importantes. La primera de ellas, la traducción de una gran parte de su web a chino. Además, la segunda, la web de la Universidad ha sido dada de alta en el principal buscador de internet en China, www.baidu.com, conocido como el Google chino.
Siguiendo la misma estrategia, para finales de año también se habrá traducido la web de la UAL a francés, para promocionar nuestra Universidad en los países que usan como primera o segunda lengua en ese idioma.
