El profesor de la Universidad de Almería, Miguel Gallego, toma parte en el ciclo ‘Desde la Ciudad Celeste. Reflexiones en Torno a la Obra de José Ángel Valente’, con su conferencia ‘Valente: la traducción y el desierto’. Esta cita es este jueves, a partir de las 20 horas, en la sede del Instituto de Estudios Almerienses.
Las jornadas están organizadas por el Instituto de Estudios Almerienses, empeñado en recuperar el trabajo poético de este gallego desaparecido hace diez años. Las charlas repasarán las múltiples facetas creativas de este poeta, así como su vinculación con Almería, donde vivió desde 1985.
‘Desde la ciudad celeste. Reflexiones en torno a la obra de José Ángel Valente’ es un ciclo que contará con expertos en literatura llegados de universidades de todo el país, a la vez que también han contado con la presencia de autores que, como Juan Carlos Mestre, ha explicado la influencia que Valente ha tenido en su propia obra.
Este jueves, a partir de las 20 horas, el Salón de Actos del Instituto de Estudios Almerienses acogerá la conferencia de Miguel Gallego Roca, titulada ‘Valente: la traducción y el desierto’. Miguel Gallego Roca, además de ser profesor en la Universidad de Almería, es ensayista y crítico literario. En el ámbito académico destacan sus aportaciones a la teoría y la historia de la traducción literaria.
A los diez años de su muerte el Instituto de Estudios Almerienses, con la colaboración del Centro Andaluz de las Letras, quiere rendirle homenaje organizando unas jornadas de reflexión en torno a sus múltiples facetas creativas y su vinculación afectiva con Almería. Se trata de convocar a una serie de expertos conocedores de una obra -pujante, cercana e influyente- que el paso del tiempo ha revalorizado y sobre la que aún no se ha dicho la última palabra por su complejidad y capacidad de sugestión.
• 4 noviembre Conferencia: Valente: la traducción y el desierto
Miguel Gallego Roca. Universidad de Almería
20.00 h. Salón de Plenos de la Diputación
• 11 noviembre Coloquio y lectura de poemas El poeta y la ciudad celeste
Aurora Luque. Poeta. Directora del Centro Cultural Generación del 27
Ramón Crespo. Poeta
José Luis López Bretones. Poeta. Director del Centro de Arte Museo de Almería
20.00 h. Salón de Plenos de la Diputación
• 17 noviembre Conferencia de clausura: En torno al “Diario anónimo” de José Ángel Valente
Andrés Sánchez Robayna. Universidad de La Laguna
20.00 h. Salón de Plenos de la Diputación
